BALLATA DI UN UOMO SOTTILE
dal Sito internet italiano di Bob Dylan
(parole e musica Bob Dylan - traduzione di Michele Murino)

Cammini nella stanza con la tua matita in mano, vedi qualcuno nudo
e dici "Chi è quell'uomo?", provi in tutti i modi, ma non capisci proprio
quello che stai dicendo quando torni a casa perchè qui sta succedendo qualcosa
ma tu non sai cos'è vero, mister Jones? Alzi la testa e domandi "E' questo il posto?"
e qualcuno ti indica e dice "E' suo!" e tu dici "Cosa è mio?" e qualcun altro dice
"Dov'è cosa?" e tu dici "Oh mio Dio! Sono proprio solo qui!" Ma qui sta succedendo
qualcosa e tu non sai cos'è vero, mister Jones?
Porgi il tuo biglietto e vai a vedere il fenomeno da baraccone che subito viene verso di te
quando ti sente parlare e dice: "Come ci si sente ad essere un tale mostro?"
e tu dici "Impossibile!" quando ti porge un osso e qui sta succedendo qualcosa,
ma tu non sai cos'è vero, mister Jones?
Hai molti contatti tra i taglialegna per ottenere i tuoi fatti quando qualcuno attacca
la tua immaginazione, ma nessuno ha alcun rispetto e comunque tutti si aspettano
che tu dia un assegno deducibile dalle tasse ad organizzazioni di carità.
Sei stato con i professori e sei piaciuto a tutti, hai discusso con grandi uomini di legge,
di lebbrosi ed imbroglioni hai letto tutti i libri di F. Scott Fitzgerald, sei un uomo molto
istruito è risaputo, ma qui sta succedendo qualcosa e tu non sai cos'è vero, mister Jones?
Il mangiatore di spade viene da te e poi si inginocchia, si fa il segno della croce,
poi sbatte i suoi tacchi alti e senza avviso ti chiede come ti senti e dice:
"Eccoti la gola indietro grazie per il prestito!" e tu sai che qui sta succedendo qualcosa
ma non sai cos'è vero, mister Jones?
Ora vedi questo ometto orbo che grida la parola "ORA!" e dici: "Per quale motivo?"
e lui dice: "Come?" e tu dici: "Cosa significa questo?" e lui ti urla dietro che sei
una vacca "Dammi del latte oppure vai a casa!" e tu sai che qui sta succedendo qualcosa,
ma non sai cos'è vero, mister Jones?
Cammini nella stanza come un cammello e poi aggrotti la fronte, ti metti gli occhi in tasca
e il naso sul pavimento, dovrebbe esserci una legge che ti impedisca di circolare,
dovrebbero farti indossare auricolari perchè sta succedendo qualcosa
e tu non sai cos'è vero, mister Jones?